Without knowing Irish procedures in detail, I would be almost certain they would have to travel to a second country - precisely because of *why* the Irish have no embassy in Somalia (the security situation hasn't been marginally adequate, even, in 25 years - because there's no government whatsoever, really). I may be nitpicky, but any other answer would probably break the brain (or at least the suspension of disbelief) of anybody even passingly familiar with why Somalia is newsworthy.